Standesamt Zürich: Heiraten im Stadthaus oder in einem besonderen Traulokal

In Zürich heiratet ihr beim Zivilstandsamt der Stadt Zürich – entweder im Trauzimmer im Stadthaus oder in einem der besonderen Traulokale wie dem Zunfthaus zur Waag, der Weinschenke im Hotel Hirschen, der Masoala-Halle im Zoo oder dem Dolder Grand. Die Trauung im Stadthaus kostet ab CHF 255. Ich bin Roman Schaller, Hochzeitsfotograf in Zürich, und habe schon viele Paare am Standesamt Zürich begleitet. Hier findet ihr das Wichtigste – aus der Praxis und kompakt zusammengefasst.

• Zuständig: Zivilstandsamt der Stadt Zürich
• Trauzimmer im Stadthaus: nur für Paare mit Wohnsitz in der Stadt Zürich
• Besondere Traulokale: auch für Paare von ausserhalb
• Kosten: ab CHF 255 im Stadthaus, besondere Traulokale zusätzlich mit Raummiete
• Trauzeugen: zwei, beide mindestens 18 Jahre alt
• Öffnungszeiten Zivilstandsamt: Montag bis Freitag, 8.00–16.30 Uhr

Stand: Oktober 2026. Gebühren und Abläufe können sich ändern – verbindlich sind die Angaben der Stadt Zürich zum Thema Heiraten.

1. Termin für die Ehevorbereitung vereinbaren: Habt ihr beide einen Schweizer Pass, meldet ihr euch rund drei Monate vor dem Wunschtermin telefonisch beim Zivilstandsamt. Mit ausländischem Pass läuft der erste Kontakt über das Kontaktformular der Stadt.
2. Dokumente einreichen: spätestens zwei Monate vor der Hochzeit. Die Dokumente dürfen nicht älter als sechs Monate sein.
3. Ehevorbereitung vor Ort: spätestens einen Monat vor der Hochzeit. Ihr legt die Nachnamen fest, besprecht den Ablauf und bezahlt die Gebühren.
4. Trauort und Datum sind reserviert: Jetzt bleibt Zeit für Apéro, Fest – und die Wahl eures Fotografen.

So meldet ihr euch beim Standesamt Zürich an

Mein Tipp: Beliebte Freitage und Samstage im Sommer sind schnell vergeben. Kümmert euch früh um den Termin, besonders wenn ihr ein besonderes Traulokal möchtet. Für die gesamte Planung hilft euch meine Checkliste für die Hochzeitsplanung.

Die Traulokale des Standesamts Zürich

Ob elegant im Stadthaus, mittelalterlich im Gewölbekeller oder exotisch im Regenwald: Welches Traulokal zu euch passt, hängt von eurem Stil und der Anzahl Gäste ab.

Trauzimmer im Stadthaus

Das Trauzimmer im renovierten Stadthaus direkt beim Fraumünster ist der Klassiker – festlich, eine schöne Mischung aus Tradition und Moderne. Es steht Paaren offen, die in der Stadt Zürich wohnen. Der Raum eignet sich für kleinere Trauungen. Praktisch: Ein- und Ausgang sind getrennt, so begegnet ihr der nächsten Hochzeitsgesellschaft nicht. Weil hier pro Tag mehrere Trauungen stattfinden, ist die Zeremonie eher kurz. Für spontane Paare gibt es im Stadthaus auch die Möglichkeit einer Sofort-Hochzeit.

Weinschenke im Hotel Hirschen – Hochzeit mit Mittelalter-Flair

Mitten im Niederdorf und trotzdem fernab vom Trubel: Der spätmittelalterliche Gewölbekeller im Hotel Hirschen ist seit 2009 offizielles Traulokal der Stadt Zürich. Schon der Weg über den verglasten historischen Ziehbrunnen stimmt auf einen besonderen Tag ein. Ideal für alle, die sich eine Hochzeit mit Mittelalter-Stimmung wünschen – und auch für Paare von ausserhalb der Stadt.

Zunfthaus zur Waag – alles an einem Ort

Die Zunft zur Waag gehört zu den alten Zürcher Zünften mit eigenem Zunfthaus. Der holzgetäfelte Zunftsaal am Münsterhof ist ein echtes Prunkstück. Der grosse Vorteil: Trauung, Apéro und Hochzeitsessen können hier unter einem Dach stattfinden – für kleine wie für grosse Gesellschaften.

Masoala-Halle im Zoo Zürich

Eine Trauung im Regenwald – nicht alltäglich und eine wunderbare Kulisse. Besonders schön, wenn Kinder dabei sind: Auf Wunsch lässt sich die Hochzeit mit einer Zooführung verbinden. Ideal für kleinere Gesellschaften.

Weitere Traulokale

Seit 2020 bietet die Stadt Zürich zusätzliche Traulokale an, die auch Termine an den gefragten Freitagen und Samstagen ermöglichen:

• The Dolder Grand – Luxushotel mit Blick über Stadt und See
• Widder Hotel – Boutique-Hotel in der Altstadt
• Papiersaal im Sihlcity – industrieller Charme
• Clouds im Prime Tower – Trauung hoch über Zürich
• Bogen F – urban in den Viaduktbögen

Welche Lokale aktuell buchbar sind und welche Termine frei sind, seht ihr bei der Reservation der Stadt Zürich.

Meine Tipps für eure Trauung im Stadthaus Zürich

• Kein Reis, kein Konfetti, keine Ballons: Das ist beim Stadthaus auch draussen nicht erlaubt. Seifenblasen oder Blütenblätter an einem anderen Ort sind eine schöne Alternative für die Fotos.
• Mit dem Tram anreisen: Für Heiratende gibt es nur zwei Parkplätze. Für Gäste ist der öffentliche Verkehr die entspannteste Lösung.
• Früh da sein: Plant 15 Minuten Reserve ein – dann bleibt Zeit für erste Bilder vor dem Stadthaus und niemand kommt gehetzt an.
• Ausweise nicht vergessen: Beide Trauzeugen brauchen eine Identitätskarte oder einen Pass.
• Paarbilder gleich nebenan: Münsterhof, Limmatquai und Lindenhof liegen nur wenige Gehminuten entfernt und sind wunderbare Orte für eure ersten Bilder als Ehepaar.

Apéro und Fest nach dem Standesamt

Den Apéro feiert ihr draussen oder an einem anderen Ort. In der Altstadt bieten sich die Zunfthäuser an:

• Zunfthaus zur Meisen – einer der schönsten Altstadtbauten Zürichs
• Zunfthaus zum Rüden – historisches Haus neben dem Rathaus
• Zunfthaus zur Schmiden – prunkvolles Ambiente im Herzen der Stadt

Ihr sucht noch eine Location für das Hochzeitsfest? Mit Park und Seeblick überzeugt Schloss Au, zwischen Reben über dem Zürichsee die Mosti Stäfa. Für viele Gäste passen der Traumgarten Thalwil oder das Gut Bocken in Horgen. Alle meine Empfehlungen findet ihr unter Hochzeitslocation Zürich und in der Übersicht aller Hochzeitslocations in der Schweiz.

Viele Paare heiraten zuerst zivil und feiern später mit einer freien Trauung in der Natur – so wird der Tag ganz persönlich.

Fotograf für das Standesamt Zürich

Die Trauung selbst dauert nur kurz – umso wichtiger, dass jemand die Momente festhält: das Jawort, die Unterschrift, die ersten Umarmungen vor dem Stadthaus. Für standesamtliche Trauungen von Montag bis Freitag biete ich ein eigenes Standesamt-Paket für CHF 990 an (Details auf der Preisseite). Mehr über mich und meine Arbeit in Zürich erfahrt ihr auf der Seite Hochzeitsfotograf Zürich.

Ihr heiratet in Luzern? Dann hilft euch mein Ratgeber zur Hochzeit auf dem Standesamt Luzern.

Häufige Fragen zum Standesamt Zürich

Kann jedes Paar im Stadthaus Zürich heiraten?

Nein. Das Trauzimmer im Stadthaus ist Paaren mit Wohnsitz in der Stadt Zürich vorbehalten. In den besonderen Traulokalen wie der Weinschenke im Hotel Hirschen können auch Paare aus anderen Gemeinden, Kantonen oder aus dem Ausland heiraten.

Was kostet die Trauung beim Standesamt Zürich?

Im Stadthaus kostet die günstigste Variante mindestens CHF 255, inklusive Ehevorbereitung und ohne Übersetzung. In den besonderen Traulokalen kommen Raummiete und allfällige Leistungen wie Apéro oder Blumen dazu.

Wie früh muss man sich anmelden?

Mit Schweizer Pass meldet ihr euch etwa drei Monate vor dem Wunschtermin. Die Dokumente müssen spätestens zwei Monate, die Ehevorbereitung spätestens einen Monat vor der Hochzeit erledigt sein. Für beliebte Daten lohnt es sich, früher zu reservieren.

Kann man in Zürich am Samstag standesamtlich heiraten?

Ja, in einigen der besonderen Traulokale gibt es auch Termine am Freitag und Samstag. Diese Daten sind sehr gefragt – früh reservieren lohnt sich.

Wie viele Trauzeugen braucht es?

Zwei. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, die Sprache der Trauung verstehen und einen gültigen Ausweis mitbringen.

Darf man während der Trauung fotografieren?

Nach meiner Erfahrung ja – mit Rücksicht auf die Zeremonie. Am besten sprecht ihr es beim Ehevorbereitungsgespräch kurz an. Als Fotograf arbeite ich unauffällig im Hintergrund, damit ihr den Moment ganz geniessen könnt.